有网友碰到这样的问题“古诗寒食的意思翻译是什么”。小编为您整理了以下解决方案，希望对您有帮助：
解决方案1：
1、译文解读：《寒食》描绘了春天长安城的景色，寒食节时，整个城市柳絮飞舞，落英缤纷。诗中提到的“东风御柳斜”，形容的是春风吹拂下皇家花园柳枝的的姿态。随着夜幕降临，宫中传递着蜡烛，烟雾缭绕，这份宁静也渗透到了王侯将相的家中。
2、原文展示：寒食节，春城无处不飞花，东风拂过，皇家花园的柳枝倾斜。夜色渐深，汉宫中传递着蜡烛，轻烟缓缓散入贵族们的宅第。
3、背景简介：这首诗以其细腻的描绘和对当时生活场景的生动再现，深深打动了唐德宗。据《本事诗》记载，德宗读完这首诗后，对其大为赞赏，并因此赐予韩翃一个重要的官职。由于当时有一位同名的江淮刺史，德宗特别亲笔书写这首诗，并批注道：“与此韩翃”。韩翃的《寒食》不仅受到皇帝的喜爱，也在朝士中广为传诵，被视为珍品。《唐音癸笺》记录了这一现象，称赞韩翃的诗作富有想象力，一篇篇诗歌，都受到朝士们的赞誉和珍藏。
Copyright © 2019- baomayou.com 版权所有 赣ICP备2024042794号-6
违法及侵权请联系：TEL:199 18 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务