企业营业执照 中 英文对照

企业营业执照 中英文对照

企业营业执照

[English Translation]

BUSINESS LICENSE OF THE ENTERPRISE JURIDICAL PERSON

( DUPLICATE ) No.11xxxx2

注册号Register Number: QIHEJINGZONGFUZI No.00xxxx0

公司名称The Enterprise Name: Shenzhen xxxxxxx Co., Ltd.

地址Address: Unit xxxx Building, No. xxxxxx Road, xxxxx District, Shenzhen

法人代表Legal Representative: xxxxxx

注册资金Register Capital: USDxxxxxx.00 (Real Capital USDxxxxxx.00)

公司类型Enterprise Type: Joint Venture (Hong Kong joint)

营业范围Scope of Business: Manufacture of xxxxxx and parts, peripheral and service.

分公司Branch: No branch.

经营期限Business Term: From 8th xxxxt xxxx to 7th xxxxt xxxx

成立时间Date of Set-up: 8th xxxx xxxx

签发机构Issued By: The Bureau of Shenzhen Industrial and Commercial Administration (seal)

签发日期Date: 16th September 2004