常见邮件英语
常见的商务英语电子邮件包括以下五部分:①写信人Email地址、收信人Email地址、抄送收信人Email地址、密送收信人Email地址。②标题。③称呼、开头、正文、结尾句。④礼貌结束语。⑤写信人全名、写信人职务及所属部门、地址、电话号码、传真等。
一、 主题
1.主题(Subject)框的内容应简明地概括信的内容,短的可以是一个单词,如greetings;长的可以是一个名词性短语,也可以是完整句,但长度一般不超过35个字母。
2.主题框的内容切忌含糊不清。NO:像Newsaboutthemeeting这样的表达,YES:应改为Tomorrow'smeetingcanceled。
一般来说,只要将位于句首的单词和专有名词的首字母大写即可。另外一种较为正规的格式可将除了少于5个字母的介词、连接词或冠词之外的每一个单词的首字母大写。YES:NewE-mailAddressNotification;DetailedcalculationNO:detailedcalculation视信的内容是否重要,还可以开头加上URGENT或者FYI(ForYourInformation,供参考),如:URGENT:Submityourreporttoday!
二、 称呼
在同辈的亲朋好友或同事间可以直呼其名,但对长辈或上级最好使用头衔加上姓。DearMr.Smith,如果很多收件人,DearAll。 如果没有名字,或者是很正规信的信件,可以考虑这些: DearColleagues:DearSirorMadam:
三、开头
1.WarmgreetingfromXX
2.Thankyouforyourpromptreply.当一个客户或是同事很快就回复了你的邮件,一定记得要感谢他们。如果回复并不及时,只要将“prompt”除去即可,你还可以说,“thankyouforgettingbacktome.” 3.Thanksforyourmailof日期............
4.Weapologizefornotreplyingyouearlier.对于未能早一点回信给你,我们感到抱歉
四、正文
1.只发附件
附件是……,请参阅。
Pleasekindlyfindtheattached…… Attachedpleasekindlyfindthe……? Enclosedisthe…… Pleasekindlyfindit Attachedyouwillfind…… 2.需要询问信息
Couldyoupleaseprovideinformationabout.....forus Anyupdatesonthisrequest关于这个问题有什么新的消息吗 3.提供信息
Asyourequested/peryourrequirement…按照你的要求…
Ifthereisanyuncertainty,feelfreetocontactme.如有问题,请随时和我联系。 Anyquestion,pleasedon’thesitatetoletmeknow。有任何问题,欢迎和我们联系。
Weremainatyourdisposalifyouhaveanyfurtherquestions. 4.要求答复
Welookforwardtoyourreplyatyourearliestconvenience.
Lookingforwardtohearingbackfromyoutomorrow。(盼明天收到你的回复)
五、结尾
1. 表示谢意
Yourkindassistanceonthisareverymuchappreciated.我们对您的协助表示感谢。
Reallyappreciateyourhelp!非常感谢您的帮助! Thanksfortheinformation谢谢您提供的信息! 2. 表示歉意
Isincerelyapologizeforthismisunderstanding!对造成的误解我真诚道歉! 3. 问候及落款 Withbestwishestoyou! Bestregards, Haveagoodday! XXX