毕业设计（论文）任务书
（由指导教师填写） 学生 姓名 黄裕芳 专业 英语 班级 10级英语1 班 题目 浅谈英文网站上新闻的语言使用特色 一、毕业设计（论文）的内容和要求 内容：英文网站上新闻的语言即新闻作品的语言，它是在融合多种语言成分的基础上，根据新闻的特点，创新、发展而形成的语言，有着表达事实，传输信息的品质和风格，并由此形成了自己的语言特色。新闻语言作为一种应用在新闻报道中的语言，具有一些显著的语言特征。 基本思路：在词汇、语法和修辞手法以及新闻语言使用利与弊四大方面。 基本框架：一、新闻英语语言的词汇特色，新闻报道在词汇运用方面的特点包括新闻词汇短小精悍，运用较多新创词汇、借用词汇、客观词汇、缩写词汇、词性的频繁转换，大量使用套语和俗语。二、新闻英语语言的特色必定离不开语法的剖析，其中新闻英语语言句子结构松散，广泛运用进行时，广泛运用引语，以及一些非动词性的词常被作为动词使用，被动语态的高度运用。三、英文网站上的新闻语言使用也会在修辞手法上有所体现，主要运用于新闻英语的修辞手法包括隐喻、借代、提喻和类比。 研究方式：通过在各大英文网站的新闻以及书本和文献的研究进行浅谈和分析。 方法：本论文将主要探讨词汇、语法以及修辞手法在英文网站上新闻中的贯彻和使用，并就此找出新闻语言表达的利与弊。 要求：（1）论文正文不少于4000字英文，论文写作严格参照学校发布的论文“格式范本”的要求； （2）论点要明确，论文要完成，不准抄袭或剽窃； （3）收集整理相关的国内外研究资料； （4）可适当做一些问卷调查并据之进行分析； （5）应该思路清晰，脉络分明，逻辑性强，富有说服力。
二、参考文献 [1] Carrions bruise. professional news writing[M] New Jersey: Lawrence Erlbaccm Associates Inc.1990 [2] Hu Yang, A Course of English Newspaper and Magazine Reading.Tsinghua University Press.2003 [3] Xinhua. the invisible man[N] .China Daily,2013-11-6 [4] 汪榕培，卢晓娟.英语词汇学教程.上海外语教育出版社，1999 [5] 秦秀白，英语语体与要略[M].上海外语教育出版社，2002 [6] 张韵斐，现代英语词汇学概论.北京师范大学出版社，1990 [7]王佐良，英语文体学引论[M].外语教学研究出版社.1987 [8]周学艺，英美报刊文章选读[M].北京大学出版社.1987 [9] 周俊华，新闻英语的词汇特色研究.高等教育出版社 [10] 陈晓茹，新闻英语中新词汇的语义理据[J].中山大学学报论丛，1999 [11] 董力，试论英语的语言特点，山东教育学院学报，2001年第三期 [12] 董晓燕，浅谈新闻英语的语言特征，河海大学学报，2001-6，第三卷第二期 三、毕业设计（论文）进度计划 序各阶段工作内容 起讫日期 号 1 文献综述 2012年10月15日—11月15日 2 3 4 5 定稿 开题报告 一稿 二稿 2012年11月16日－12月16日 2013年3月20日前 2013年4月15日前 2013年5月10日前 备注
四、其他（学生提交） 1.文献综述1份（3000字以上） 2.开题报告1份 3.论文1份（4000-6000字）
