沈括《梦溪笔谈》“曹南院知镇戎军日”文言文阅读理解及译文
阅读文言文，完成各题。
曹南院知镇戎军①日，尝出战小捷。虏兵引去。玮侦虏兵去已远，乃驱所掠牛羊辎重，缓驱而还，颇失部伍。其下忧之，言于玮曰：“牛羊无用，徒縻军，不若弃之，整众而归。”．．玮不答，使人候。虏兵去数十里，闻玮利牛羊而师不整，遽袭之。玮愈缓行，得地利处，乃．止以待之。虏军将至近，使人谓之曰：“蕃军②远来，必甚疲。我不欲乘人之怠，请休憩士马，少选③决战。”虏方苦疲甚，皆欣然，严军歇。良久，玮又使人谕之：“歇定，可相驰．矣。”于是各鼓军而进，一战大破虏师。
遂弃牛羊而还。徐谓其下曰：“吾知虏已疲，故为贪利以诱之。比其复来，几行百里矣。．．若乘锐便战，犹有胜负。远行之人若小憩，则足痹不能立，人气亦阑，吾以此取之。”
[简注]①曹南院知镇戎军：曹指曹玮；南院，官名，是南院宣徽使的略称；知镇戎军，出任镇戎军的主管长官。②蕃军：对外族的称呼，即文中的“虏兵”。 ③少选：待一会儿。
1．解释：①徒 ①縻 ①候 ①谕 ①比 ①几 2．从词类活用的角度看，与其余三项不同的一项是（ ）
A．虏方苦疲甚 B．颇失部伍 C．耻学于师 D．是故明主贵五谷而贱金玉 3．翻译：闻玮利牛羊而师不整 4．曹玮用什么计谋“一战大破虏师”？ 【答案】
1．①白白地；①束缚，牵累；①侦察；①告诉；①等到；①差不多 2．B
3．得知曹玮贪牛羊之利而散乱
4．引诱敌人劳师远袭，诱敌人“小憩”而使其“足痹” 【解析】
1．本题考查理解文言实词的能力。常见的理解和推断实词可从语法搭配、语境暗示、字形构成、词类活用等用法，句子结构对称，字音字形通假来推断词义，考生要综合运用各方法。
依据“牛羊无用”“不若弃之，整众而归。”容易推出“徒縻军”的意思是说牛羊白白拖累，由此可以推出“徒”“縻”的意思；
依据“玮不答，使人候。虏兵去数十里，闻玮利牛羊而师不整，遽袭之。玮愈缓行，得“候”的对象是“虏兵”，地利处，乃止以待之”可知，且曹玮做好了应对虏兵袭击的准备，故“候”意为侦察敌情；
依据“使人谓之曰”“良久，玮又使人谕之”可知，“谕”相当于“谓”的意思，即：告诉； 依据“吾知虏已疲，故为贪利以诱之。”“远行之人若小憩，则足痹不能立，人气亦阑，”可知曹玮是故意设计来战胜敌人，吾以此取之。故“比其复来，几行百里矣”中“比”意为“等、等到”；“几”，意为“几乎、差不多”。
2．本题考查分析文言实词活用用法的能力。解答此题，考生平时要了解并掌握常见的文言实词活用用法，并能根据上下文的句间逻辑、结构搭配等语境，准确辨析具体字词的活用用法。
A项，“苦”，形容词的意动用法，以……为苦； B项，无活用；
C项，“耻”，形容词的意动用法，以……为耻；
D项，“贵”“贱”，形容词的意动用法，以……为贵，以……为贱。 B项与其他三项不同， 故选B。
3．本题考查文言文翻译的能力，翻译句子之前，应先明确翻译的要求，即信达雅。然后把句子代入文中，做如下分析：有无特殊句式，有无专有名词，有无词类活用、古今异义、文言通假等现象，理解大意，最后逐字进行对译。
闻：听说；利：名词作意动，以……为利，贪图……的利益；而：表结果的连词；师：；整：整齐。
4．本题考查归纳内容要点的能力。解答此类题目,考生应先明确题干指向，然后依据人名、地名、官名、时间、事件等提示性信息快速找出文本对应的内容，概括出准确答案。
本题问“曹玮用什么计谋‘一战大破虏师’？”，考生联系第二段曹玮对下属说的话“吾知虏已疲，故为贪利以诱之。比其复来，几行百里矣。若乘锐便战，犹有胜负。远行之人若小憩，则足痹不能立，人气亦阑，吾以此取之。”当中明确提到“故为贪利以诱之”，故意假装贪图小利来诱惑他们；“比其复来，几行百里矣”，等到他们回来，差不多走了一百里了；“远行之人若小憩，则足痹不能立，人气亦阑”，远行的人如果休息一会，就会脚麻站不住，士气也没了。考生据此可以归纳出答案：诱敌劳师远袭，设下计谋使敌人“小憩”而“足痹”，消磨掉敌人士气。
【点睛】
文言翻译要直译为主，意译为辅，一定要字字落实。翻译句子时应注意找准得分点，通假字、词类活用、特殊句式、古今异义词、偏义复词、兼词等往往都被设置为得分点，一定要依据前后语境补充出相应的主语、宾语、介词等，对难翻译的地方，要依据语境的提示，结合逻辑事理合理推出。 译文：
南院宣徽使（官职名）曹玮出任镇戎军的主管长官时，曾经出战打了小胜仗，敌人撤走。曹玮侦察到敌人已经走远，于是赶着掠夺的牛羊、辎重，缓慢的回师，队伍走得很不成形。他的部下很担心，对曹玮说：“牛羊没有什么用，空费军力，不如舍弃它们，整顿回去。”曹玮没有理睬，让人侦察敌情（做好战斗的准备）。敌军撤了几十里，听说曹玮贪图牛羊而不齐，就连忙回来偷袭他。曹玮行军更加迟缓，走了地势有利的地方，就停下来等着敌人。敌军快到附近了，曹玮派人对敌人说：“你们从远处来，非常疲惫了。我不想趁你们疲惫的时候攻打你们，请你们休息兵马，待一会儿再决战。”敌人正因为疲惫叫苦不堪，都非常高兴，整顿了休息。过了很长时间，曹玮又派人告诉他们说：“我们休息足了，可以作战了。”于是各自出兵大战，一打战大败敌人。
于是扔下了牛羊回去了。他从容的对部下说：“我知道敌人已经很疲惫，所以假装贪图小利来诱惑他们。等他们回来，差不多走了一百里了，如果让他们乘着锐气就开战，还不能料定谁胜谁负。远行的人如果休息一会，就会脚麻站不住，士气也没了，我因此战胜了他们。”
