英文电影名句edition1

Classical Sentences (Edition1)

The Shawshank Redemption《肖申克的救赎》

1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.

你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.

那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。

3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.

希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。

4.Fear can hold you prisoner, hope can set you free. A strong man can save himself, a great man can save another.

懦怯囚禁人的灵魂,希望可以令你感受自由。强者自救,圣者渡人。

5.Prison life consists of routine, and then more routine.

监狱生活充满了一段又一段的例行公事。

6.These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalized.

这些墙很有趣。刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢地,你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫化。

7.I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.

人生可以归结为一种简单的选择:不是忙着活,就是忙着死。

8.I find I'm so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.

我发现自己是如此的激动,以至于不能安坐或思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越边境，与朋友相见握手。我希望太平洋的海水如同梦中一样的蓝。我希望。

Forrest Gump《阿甘正传》

1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.

生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

2.Stupid is as stupid does.

蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。

3.I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.

我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。

The Lion King《狮子王》

1. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.

我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

2. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.

如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

3. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.

对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。

4. Everything you see exists together in a delicate balance.

世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

Gone With The Wind《乱世佳人》

1.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.

哪怕是世界末日我都会爱着你。

2.I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman.

从没如此对任何一个女人动心。

3.Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.

家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。

4.Frankly,my dear, I don't give a damn.

坦白的说，亲爱的，我一点也不在乎。

5.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. because it’s the only thing that lasts.

土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。

6.I think it’s hard winning a war with words.

我认为纸上谈兵没什么作用。

7.Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady.

先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。

8.You’re throwing away happiness with both hands，and reaching out for something that will never make you happy.

你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。

Titanic《铁达尼号》

1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.

外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.

2.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me.

如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你 的心交给我吧.

3.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.

我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。

4.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.

我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。

5.To make each day count.

要让每一天都有所值。

6.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.

上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣。

Sleepless In Seattle《西雅图不眠夜》

1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.

努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.

2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.

你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.

3.Destiny takes a hand.

命中注定.

4.People who truly loved once are far more likely to love again.

真爱过的人很难再恋爱.

5.You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.

你知道,女人过了40想出嫁就难了,被杀死都比这容易.

6.You are the most attractive man I ever laid ears.

你是我听过的最帅的男士.

7.When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they're a perfect match.

当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引.因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双.

8.Your destiny can be your doom.

命运也许会成为厄运.

9.I don’t want to be someone that you’re settling for. I don’t want to be someone that anyone settles for.

我不想要你将就,我也不想成为将就的对象.

10.What if something had happened to you? What if I couldn’t get to you? What would I have done without you? You’re my family. You’re all I’ve got.

要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你我该怎么办?你是我的家人,你是我的一切.

The pusuit of happiness《当幸福来敲门》

1.There is an I in \"happiness\

幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。幸福里面没有为什么，只有我。

2.You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves, they wanna tell you you can't do it. If you want something, go get it. Period.

如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样。

The 1900《海上钢琴师》

1.One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die. All that world just weighing down on you. You don’t even know where it comes to an end。

爱一个女人，住一间屋子，买一块地，望一个景，走一条死路。太多选择，我无所适从，漫无止境，茫茫无际。(关于选择的)

2.Land? Land is a ship too big for me. It’s a woman too beautiful, it’s a voyage too long, a perfume too strong, it’s music I don’t know how to make。

陆地？对我来说，陆地是艘太大的船，是位太美的美女。是条太长的航程，是瓶太香的香水，是篇无从弹奏得乐章。

3.You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live that way。

在有限的钢琴上，我自得其乐，我过惯那样的日子。

I\"m No Angel《我不是天使》

It’s not the men in your life that counts, it’s the life in your men.

并不是你生命中的男人有价值，而是你与男人在一起的生命

A lifetime of happiness! No man alive could bear it; it would be hell on earth.（G. Bernard Shaw, British dramatist ）

终身幸福！这是任何活着的人都无法忍受的，那将是人间地狱。（英国剧作家 肖伯纳. G.）

Happiness is form courage.（ H. Jackson, British writer ）

幸福是勇气的一种形式。 （英国作家 杰克逊. H.）

Happy is the man who is living by his hobby.（G. Bernard Shaw, British dramatist ）

醉心于某种癖好的人是幸福的。 （英国剧作家 肖伯纳. G.）

Happiness lies not in the mere possession of money; it lies in the joy of achievement, in the thrill of creative effort.（Franklin Roosevelt, American president ）

幸福不在于拥有金钱，而在于获得成就时的喜悦以及产生创造力的激情。（美国总统

罗斯福. F.）

Human felicity is produced not so much by at pieces of good fortune that seldom happen, as by little advantages that occur every day.（Benjamin Franklin, American president）

与其说人类的幸福来自偶尔发生的鸿运，不如说来自每天都有的小实惠。（美国总统 富兰克林. B.）

Most folks are about as happy as they make up their minds to be.（Abraham Lincoln, American president ）

对于大多数人来说，他们认定自己有多幸福，就有多幸福。（美国总统 林肯. A.）

The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not. （George Bernard Shaw, British dramatist ）

痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。 （英国剧作家 肖伯纳. G.）

The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.(Victor

Hugo, French novelist)

生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。（ 法国小说家 雨果. V.）

There is no paradise on earth equal to the union of love and innocence.（Jean Jacques Rousseau, French thinker ）

人间最大的幸福莫如既有爱情又清白无暇。（ 法国思想家 卢梭. J.J.）

To really understand a man we must judge him in misfortune.（Bonaparte Napoleon,French emperor ）

要真正了解一个人，需在不幸察他。 （法国皇帝 拿破仑. B.）

We have no more right to consume happiness without producing it than to consume wealth without producing it. （George Bernard Shaw, British dramatist）

正像我们无权只享受财富而不创造财富一样，我们也无权只享受幸福而不创造幸福。 （英国剧作家 肖伯纳. G. ）

Activity is the only road to knowledge. （George Bernard Shaw, British dramatist）

行动是通往知识的唯一道路. （英国剧作家 肖伯纳. G.）

A free man obtains knowledge from many sources besides books.（Thomas Jefferson, American president）

一个自由的人除了从书本上获取知识外，还可以从许多别的来源获得知识。（美国总统 杰斐逊. T.）

A at part to the information I have was acquired by looking up something and finding something else on the way.（Adams Franklin, American humorist ）

我的大部分知识都是这样获得的：在寻找某个资料时意外的发现了另上的资料。（美国作家富兰克林. A.）

If a man empties his purse into his head, no man can take it away from him, an investment in knowledge always pays the best interest.（Benjamin Franklin, American president）

倾已所有追求知识，没有人能夺走它；向知识投资，收益最佳。（美国总统 富兰克林. B.）

Knowledge is power. （Francis Bacon, British philosopher）

知识就是力量. （英国哲学家 培根. F.）

The empty vessels make the atest sound. （William Shakespeare, British dramatist）

满瓶不响，半瓶咣当. （英国剧作家 莎士比亚. W.）

Many people will walk in and out of your life.But only true friends will leave footprints in your heart.

To handle yourself, use your head; To handle others, use your heart.

Anger is only one letter short of danger.

If someone betrays once, it is his fault; If he betrays you twice, it is your fault.

at minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people.

He who loses money, loses much; He who loses a friend, loses much more; He who loses faith, loses all.

Beautiful young people are accidents of nature, But beautiful old people are works of art.

Genius only means hard-working all one's life .（Mendeleyer, Russian Chemist）

天才只意味着终身不懈的努力. （化学家 门捷列耶夫）

I have nothing to offer but blood, toil tears and sweat. （Winston Churchill, British Politician）

我所能奉献的没有其它，只有热血、辛劳、眼泪与汗水。（英国政治家 丘吉尔. W.）

Man errs so long as he strives. （Johan Wolfgang Goethe, German poet and dramatist）

人只要奋斗就会犯错误. （德国人、剧作家 歌德. J. W.）

My fellow Americans, ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country. My fellow citizens of the world; ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man. （John Kennedy, American President ）

美国同胞们，不要问国家能为你们做些什么，而要问你们能为国家做些什么。全世界的公民们，不要问美国将为你们做些什么，而要问我们共同能为人类的自由做些什么. （美国总统 肯尼迪. J.）

Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. （Richard Nixon, American President ）

命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。（美国总统 尼克松. R.）

Patience is bitter, but its fruit is sweet. （Jean Jacques Rousseau, French thinker）

忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的. （法国思想家 卢梭. J. J.）

Pross is the activity of today and the assurance of tomorrow.（Emerson, American thinker）

进步是今天的活动、明天的保证. （美国思想家 家默生）

The world can be changed by man's endeavor, and that this endeavor can lead to something new and better. No man can sever the bonds that unite him to his society simply by averting his eyes. He must ever be receptive and sensitive to the new; and have sufficient courage and skill to novel facts and to deal with them. （Franklin Roosevelt, American President ）

人经过努力可以改变世界，这种努力可以使人类达到新的、更美好的境界。没有人仅凭闭目、不看社会现实就能割断自己与社会的联系。他必须敏感，随时准备接受新鲜事物；他必须有勇气与能力去面对新的事实，解决新问题。（美国总统 罗斯福建. F.）

There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits. （Karl Marx, German revolutionary ）

在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。（德国家 马克思. K .）

The man who has made up his mind to win will never say \"impossible \".

（Bonaparte Napoleon, French emperor ）

凡是决心取得胜利的人是从来不说\"不可能的\".（ 法国皇帝 拿破仑. B.）

To do whatever needs to be done to preserve this last and atest bastion of freedom.（Ronald Reagan, American President ）

为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒，我们必须尽我们所能。（美国总统 里根. R.）

We cannot always build the future for our youth, but we can build our youth for the future. （Franklin Roosevelt, American president ）

我们不能总是为我们的青年造就美好未来，但我们能够为未来造就我们的青年一代. （美国总统 罗斯福. F.）