《可爱的骨头》循环生命

一个家庭,犹如人的周身骨骼,即使有一块破损,缺失,但骨架终会长全。 1973年12月6日,一个下雪天,14岁的苏茜?沙蒙在放学回家的路上,被诱骗至玉米地一个秘密地下室,惨遭奸杀分尸,只有一截臂肘被人发现。她是连环杀人案中最新的受害者,凶手是她的邻居乔治?哈维,一个其貌不扬行事低调的男人。

沙蒙一家遭此惨祸,立即崩溃了。父亲杰克通过直觉,判断哈维有重大嫌疑,可屡次向警方提供线索被拒,后在一次夜间捉嫌犯时被误伤致残。母亲艾比盖尔本就对平淡生活感到失落,收到爱女的死讯后,无法面对,竟与探长发生关系,借此来逃避伤痛与压力,最后离家出走。妹妹琳茜在巨大的打击面前一夜成人,她努力将创伤深埋心底,以自己的坚强为父亲为兄弟疗伤。为了找出真凶,她冒险潜入凶犯家中寻找证据,差点被抓。而苏茜的外婆在女儿离家之后,毅然来到这个已经破碎的家,以她的乐观、风趣、坚强,挑起了母亲与外婆的双重责任。在她的照顾和教导下,四岁的小弟巴克利得以健康成长,琳茜也平安地度过青春期,最后找到了她的幸福。

漫长的时间,磨平了不堪回首的记忆,冲淡了浓烈的血腥味,苏茜原先的同学先后从大学毕业,家人也似乎渐渐忘记了“这块缺失的骨头”。直到有一天,弟弟取出苏茜的旧衣物想挪作他用,父亲一见顿时暴怒不已,诱发了心脏病,母亲艾比盖尔闻讯后匆匆赶回。一家人坦诚相见,终于达成和解,而琳茜也为大家带来了她的婚讯,幸福的幼苗重新在全家人心底滋生。爱和亲情最终越跨了死亡,苏茜?沙蒙以生命的代价,换来了神奇的生命循环。

令彼得?杰克逊感动的故事

自从制作了获奖无数的《指环王》三部曲,彼得?杰克逊就成了保证最佳视觉享受的代名词。无论担任导演还是制片人,经他手的电影无不充满海量电脑特效,《金刚》《第九区》《霍比特人》《丁丁历险记》……相比之下,《可爱的骨头》就显得小巧了许多,电影只是讲述了一个有关死亡和家庭的故事。若回顾彼得?杰克逊早期的作品《宇宙怪客》《罪孽天使》《恐怖幽灵》就会发现,《可爱的骨头》的风格同这些电影实际上是一脉相承,亡灵、暴力、家庭以及死亡,在他的电影中贯穿始终。

但是,把细腻动人而叙事随性的小说改编成电影却是一种冒险。杰克逊对此的反应则是:“我想尝试一些有难度且与众不同的事情。”出于对小说的喜爱,早在2005年万众瞩目的《金刚》还在拍摄时,杰克逊就宣布他的下一部电影将是《可爱的骨头》。为此,他甚至放弃了《霍比特人》的导演权,将全部精力都投入其中。

假如看过了原著,对杰克逊的选择我们也就不难理解了。在惊悚的外衣下,《可爱的骨头》讲述的是一个家庭成员在困境中相互守护的故事。作者艾丽斯?西伯德对亲友相处细节的生动描写,对女性心理尤其是青春期少女心理变化的传神刻画和对家庭生活的丰富感悟,确实触人心弦,令人潸然落泪。

悲剧但不压抑

《可爱的骨头》并非一部压抑的电影,轻松俏皮的语言在原著中随处可见,例如小说一开始就写道“我姓:沙蒙,听起来就像‘三文鱼’……”虽然苏茜的死是个悲剧,但无论原著还是改编者都不想让她在死后仍然蒙上一层压抑的阴影。杰克逊认为,“苏茜一直都是一个乐观、开朗的女孩,我们不想把她弄得情感脆弱、沉

闷抑郁、整日以泪洗面,我们希望她能够又活泼又可爱。苏茜这个人物最伟大的地方,就是她从来都不觉得自己有多可怜,她只是无法对亲人释怀。”对杰克逊而言,为一部讲述女孩被奸杀的电影插入幽默基调并非难事,他在《宇宙怪客》《群尸玩过界》中早已创造出了一种迷人顽皮的活力,显示出其离奇的想象力和无处不在的黑色幽默。这一点也让人对《可爱的骨头》里对凶案的描述充满了期待。

爱尔兰小演员西尔莎?罗南的演出则是影片值得期待的另一部分。2007年,13岁的罗南因出演《赎罪》而获得奥斯卡最佳女配角奖提名,对这个天才小演员,杰克逊的评价是“她实在令人震惊,我想她一定前途无量。”

谈起苏茜这个角色,罗南说“我知道人们普遍觉得:《可爱的骨头》将会拍的很戏剧化,很深刻,很伤感,诸如此类。但我保证情况并非如此。这部电影很搞笑、阳光,很轻松。也有让人不能承受的部分,人们会为之伤感,这是毫无疑问的。但是我们必须接受这个事实。这其实是苏茜的一段旅程,学着放下心中的执念,明白她不能和她的家人再在一起,她的家人也是如此。演绎的过程其实很好玩,也很放松。里面也会有很多感情激烈的场面,这就是《可爱的骨头》的魅力所在,你能同时体

验到两种不同的感受,它让你大笑,也让你哭,多神奇。”一个只有15岁的小演员,能表现出对角色如此深入成熟的理解,让人不由得对她在片中的表现充满好奇。

苏茜的天堂

《可爱的骨头》包含了一些让人充满遐想却又悬而未决的话题,比如说死后的世界。人们似乎更愿意将死后的世界称之为天堂,可问题是,没有人知道天堂究竟什么样。不过彼得?杰克逊似乎不这么想,他表示“如:果说《可爱的骨头》里苏茜所在的地方就是天堂,又有点不太贴切,其实我更愿意将其称为‘中转站’。小说里描述的是,每一个人在这里所经历的一切,都是以他们生前的体验为依据的,所以苏茜死后看到的仍然是1973年14岁的自己,当然也包括那个时代伴随她长大的流行文化和时尚潮流。”

在小说里,苏茜死后并没到直接到达天堂,而是先来到了地平线与天堂的交接处,这是苏茜升入天堂前的中转站,她必须在这里面对过去,释放对凶手的仇恨,才能与凡间说再见,到更高级的地方开始新生活。所以她一天天地观察着人间,直到家人逐渐淡忘了她,直到她不再盼望着哈维死去为止。至于这个天堂中转站的

模样,她在唯一一次降落人间时告诉初恋情人雷“天堂:不一定永远一个样子,它可以是加拿大的新斯科萨省、摩洛哥的汤吉亚斯,或是中国,天堂就是你梦想的样子。”

“可爱的骨头”释意

我的死引发了家中亲人的这些改变,有些改变平淡无奇,有些改变代价相当高昂,但我过世之后发生的每件事情,几乎件件都具有特殊意义。这些年来,他们经历的一切就像绵延伸展的美丽骨干,把大家亲密结合在一起。我终于开始认清:没有我,他们依然可以活的很好。我的死最终造就了家庭的融洽和睦,犹如身体骨骼,尽管有了缺失,但在不可知的未来中将长出新的骨干,变得完整。我现在明白了,我以性命的代价换来了这一神奇的生命循环。――苏茜?沙蒙(引自《可爱的骨头》第23章) 责任编辑/胡晓英