重庆市环境保护局办公室文件

渝环办发〔2007〕5号

重庆市环境保护局办公室

关于印发环境监测技术服务合同样本的通知

各区县（自治县）环保局，市环境监测中心、辐射站：

为进一步落实我局《关于规范环境委托监测服务工作的通知》（渝环办发〔2006〕80号）精神，统一全市环境监测技术服务合同格式，我局编制了《重庆市环境监测技术服务合同书》、《重庆市环境监测技术服务协议书》。《重庆市环境监测技术服务合同书》用于建设项目验收监测、排污许可申报监测、环境影响评价监测、限期治理验收监测、污染纠纷仲裁监测等，《重庆市环境监测技术服务协议书》用于其它委托监测。现将合同样本印发你们（样本请在重庆市环保局公众信息网www.cepb.gov.cn下

—1—

载），自2007年4月1日起开始执行。

附件：1．《重庆市环境监测技术服务合同书》样本

2．《重庆市环境监测技术服务协议书》样本

二〇〇七年三月十六日

主题词：环保 监测 合同 通知

抄送：各区县（自治县）环境监测站。

重庆市环境保护局办公室 2007年3月16日印发

—2—

庆市环境监测技术服务

合 同 书

重庆市环境保护局监制

—3—

附件1：

重

填 写 说 明

一、本合同书是由重庆市环境保护局监制的样本，作为重庆市环境监测技术服务的统一格式文本使用。 二、本合同文本适用于环境监测技术服务合同，签约方按照合同的性质并根据具体条款的提示内容签订合同。 三、签约方为多方当事人的，按各自在合同中的地位列为共同甲方或共同乙方。 四、合同条款中带“□”的内容，为选择性条款，请在选定内容后面的“□”中打“√”或打“×”。 五、对于合同有关条款，签约方需约定更多内容，可另行附页。 六、本合同中签约方约定无需填写的条款，可在该条款处注明，尽量不留空白。 七、委托代理人签订本合同时，应当出具有效的委托证明。 八、通过中介机构签订本合同的，应将中介合同作为本合同的附件。 —4—

环境监测技术服务合同书

鉴于：

本合同签约各方就本合同书中所描述的环境监测技术服务内容、工作条件要求、费用支付、违约责任以及与之相关的技术和法律问题经过平等协商，在真实、充分地表达各自意愿的基础上，根据《中华人民共和国合同法》、国家有关监测技术规范的规定，达成如下协议，由签约各方共同恪守。

第一条 签约方

甲方（委托方）：

乙方（受托方）： 第二条 监测技术服务类别

本合同属于：1、建设项目验收监测 □

2、排污许可申报监测 □ 3、环境影响评价监测 □ 4、限期治理验收监测 □ 5、污染纠纷仲裁监测 □ 6、其他委托监测 □

第三条 监测技术服务内容

—5—

3.1 监测对象及服务项目名称： 3.2 服务内容： 布点数量（个）： 监测因子及分析方法：

监测频率：

样品数量（个）：

报告份数：

监测布点方案由甲方□、乙方□提供，作为合同附件。 3.3其他：

第四条 工作条件要求 4.1甲方为乙方提供如下条件：

（1）提供监测对象及服务项目相关资料、信息等，包括：

（2）提供监测服务所需工况、场地、设施、安全条件和其他工作条件等，包括：

—6—

4.2提供满足正常监测工作条件的时间要求：

第五条 合同完成期限

在满足正常监测工作条件的情况下，本合同签订日起 天，乙方向甲方提交监测报告。

第六条 合同经费及支付方式 6.1合同经费

本合同经费总额为（大写） 元（收费依据：按渝价[2002]771号、渝价[2002]141号文规定收费）。 经费构成如下：

（1）采样和分析等费用 元；

（2）现场踏勘、方案编制、评审和报告编制等费用 元； （3）出借监测车费用 元； （4）住宿费用 元；

（5）其他（不可预计）费用 元； 如需提供详细清单，另行约定。 6.2支付方式

甲方按以下第 种方式支付经费给乙方： （1）一次总付。支付时间和方式：

（2）分期支付。支付时间和方式：

—7—

（3）其他方式约定如下：

第七条 违约责任

7.1甲方违反本合同第 条，按以下第 种方式承担违约责任；乙方违反本合同第 条，按以下第 种方式承担违约责任：

（1）违约方支付 元违约金；

（2）违约方按合同经费总额的 %支付违约金；

（3）违约方按实际损失支付赔偿金，实际损失的范围和计算方法为：

（4）其他方式：

7.2违约方确定承担责任后，签约方约定本合同内容： （1）继续履行 □ （2）不再履行 □ （3）是否履行再行协商 □ 第 合同的变更

签约方确认，在履行合同过程中对于具体内容需要变更的，由签约各方另行协商并书面约定，作为本合同的变更文本。 第九条 合同的解除

9.1在合同履行过程中，发生以下情形之一的，签约方可在 日内通知 对方解

—8—

除合同：

（1）因对方违约使合同不能继续履行或没有必要继续履行；

（2）其他约定情形：

9.2合同解除后，对于已履行部分给签约方造成的实际损失，双方按如下约定承担：

第十条 争议解决方式

10.1签约各方因履行合同发生争议，应协商解决；

10.2 协商解决不成，签约方同意采用以下第 种方式解决纠纷：

（1）申请由 仲裁委员会

仲裁；

（2）向有管辖权的人民起诉。 第十一条 名词解释

为避免签约各方理解上的分歧，签约方对本合同及相关补充内容中涉及的有关名词及技术术语，特作如下确认：

第十二条 补充约定

12.1签约方确定以下内容作为本合同的附件，并与本合同具有同等效力：

（1）

—9—

（2）

12.2其他需要补充约定的内容:

第十三条 合同生效

本合同一式 份，经双方签字盖章后生效。

甲方（盖章）： 乙方（盖章）：

法定代表人(或委托代理人)： 法定代表人(委托代理人)：

单位地址： 单位地址： 邮政编码： 邮政编码： 联 系 人： 联 系 人： 电 话： 电 话： 传 真： 传 真： 电子信箱： 电子信箱： 开户单位: 开户单位: 开户银行： 开户银行： 帐 号： 帐 号： 年 月 日 年 月 日

—10—

附件2：

重庆市环境监测技术服务协议书

甲方（委托方）： 乙方（受托方）：

协议书编号： [200 ] 号 地 址 邮政编码 甲方 联 系 人 电话 传 真 名 称 监测服地 址 邮政编码 务对象 联系人 电话 传 真 监测类别 其他委托监测（ ）送样监测（ ） 甲方提供监 测服务条件 监测点 甲方保证所提供的所有信息、甲方委监测项目 资料的真实性，托乙方并在 年 月 监测服（个） ---日前向乙方务内容 样品量样品类别、提供监测所需 状态 的合格工况、安全条件和其他监测分析 依据相关技术规范和标准（ ）；甲方建工作条件。 方法 议方法（ ）。 甲方提供合格工况、安全、工作条件起，乙方 天完成监测工作，乙方乙方提 向甲方提交贰份报告(甲方需报告 份，超过贰份的每份收取 元工交报告 本费)；监测费用未付清时，乙方有权拒发报告；乙方对报告数据质量负责。 收费依据 按渝价[2002]771号、渝价[2002]141号文规定收费。 ①监测和分析等费用： 元；②现场踏勘、方案编制、评审和报告经费 编制等费用： 元；③出借监测车费用： 元；④住宿费用： 构成 元；⑤其他（不可预计）费用： 元；⑥费用合计： 元（要求的，可另附收费明细单）。 费用支 ①签订协议时，乙方一并支付（ ）；②签订协议三天后，乙方支付总经费付方式 的50%（包括预付款），取报告时乙方支付余款（ ）。 ①甲方未提供合格工况、安全、工作条件等原因延误监测工作完成的，甲方违约责向乙方支付总经费 -------%违约金；②乙方造成延时提交报告的，乙方向甲方支付总经费 %违约金；③其它未尽事宜，甲乙双方协商解决，协商不成的，申请仲裁或起诉。 甲方（公章）： 乙方（公章）： 甲方法人（委托代理人）： 乙方法人（委托代理人）： 年 月 日 年 月 日 乙方联系人： 电话： 传真： 监测频率 —11—