法律分析：受害人申请刑事附带民事赔偿，已经包含了民事赔偿的要求，因此不需要再单独提起民事诉讼。但是，在实际操作中，如果刑事案件的审判过程中，认为刑事附带民事赔偿的诉求不成立，受害人仍可以选择单独提起民事诉讼，以便获得民事赔偿。
法律依据：
1.《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十九条：“被害人可以随同公诉机关或者自己提出民事诉讼请求。”
2.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十五条：“在刑事案件审结前提起的民事诉讼，应当中止审理。刑事判决确定后，未提起上诉或者上诉已经审理终结的，民事诉讼应当恢复审理。”
3.《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条：“因犯罪受害人提出刑事赔偿请求的，应当在刑事诉讼程序中处理。受害人提出民事赔偿请求的，可以随同刑事诉讼一并处理，也可以单独提起民事诉讼。”
