“采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，置彼周行”的解释是（采呀采呀采卷耳，采来采去半天不满一小筐。唉，我啊想念心上人，菜筐弃在大路旁。）“采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，置彼周行”出自诗经中的作品《卷耳》原文：《卷耳》采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，置彼周行。陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。陟彼高冈
人：指在周道上等待接收卷耳（蕨菜）然后运送到下一个地点或者周王室的。寘：同“置”，放置。周行：西周的大路，非指朝廷臣位。陟：登，上升。崔嵬：高耸的意思，形容山势高峻。我：写这首诗的作者，负责采集卷耳的贵族知识分子。虺隤：疲惫不堪，极度疲劳的意思。姑：暂且，姑且。酌：饮，喝...
嗟我怀人，寘彼周行的意思是：唉，我想念心上人，菜筐弃在大路旁。我想起我丈夫时不觉伤感起来，是否他颠踬于那大道上？嗟：语助词，或谓叹息声。怀：怀想。寘（zh）：同置，放，搁置。周行（hng）：环绕的道路，特指大道。索性把筐子放在大路上，于是眼前出现了她丈夫在外的情景。原文：出自先秦...
“嗟我怀人，寘彼周行”的意思是：唉，我想念心上人，菜筐弃在大路旁。嗟：是语助词，或理解为叹息声，表达了一种忧伤、思念的情感。怀：指怀想，心中思念。寘：同置，意为放、搁置。周行：环绕的道路，特指大道，这里暗示了主人公因思念心上人而无心劳作，将菜筐随意放置在大路旁。
追答 置彼周行出自《诗.周南.卷耳》嗟我怀人,置彼周行!意思是:唉,我心里可是思念着人呢,就把箩筐放在大路边上。 本回答被提问者采纳 3 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 分享 新浪微博 QQ空间 举报 收起 1条折叠回答 其他类似问题2016...
⑷寘(zhì)：同“置”，放，搁置。周行(háng)：环绕的道路，特指大道。索性把筐子放在大路上，于是眼前出现了她丈夫在外的情景。⑸陟：升;登。彼：指示代名词。崔嵬(wéi)：山高不平。⑹我：想象中丈夫的自称。虺隤(huī tuí)：疲极而病。⑺姑：姑且。酌：斟酒。金罍(léi)：金罍，青铜做...
彼，指示代词。周行，本人认为字面本意到处行走。实指出征从军即服兵役。古人用词纯朴，今有人理解为大路，我不苟同。诗开头一个采摘卷耳女人，一直釆不满竹筐，是因为心中挂念在外征战的丈夫。所以她的思绪飞到了千里之外荒岗险峻，她多么希望能为心爱的人排忧解难，却又为力。云何吁矣，说不完的...
寘彼周行 采采卷耳⑴,不盈顷筐⑵.嗟我怀人⑶,寘彼周行⑷.⑴采采：毛传作采摘解.⑵顷筐：浅而易盈的竹筐.一说斜口筐.⑶嗟：语助词,或谓叹息声.⑷寘（zhì至）：搁置.周行（háng杭）：环绕的道路,特指大道.【译文】 采呀采呀采卷耳,半天不满一小筐.我啊想念心上人,菜筐弃在大路旁.
寘彼周行，我心所系：“寘”即“置”，“周行”可解为周遭的军旅或大道。这句表达了诗人对远方亲人的深深牵挂。陟彼崔嵬，我心所累：“陟”意为攀登，“崔嵬”形容土石山。这句描绘了诗人对远方征人的担忧，内心因攀登险峻而疲惫不堪。姑酌金罍，以慰我怀：描述了妇人想象中的丈夫，在疲病之余...
置（zhì同“置”，放，搁置）彼周行（háng环绕的道路，特指大道）陟（zhì升；登）彼崔嵬（wéi山高不平）我马虺隤（huī tuí疲极而病）我姑酌（zhuó）彼金罍（léi）维以不永怀 陟彼高冈 我马玄黄 我姑酌彼兕觥（sì gōng）维以不永伤 陟彼砠（jū有土的石山，或谓山中险阻之地）...
