不知何处是他乡。1 译文 兰陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？2 注释 ⑴客中：指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗：“我家襄水上，遥隔楚云端，乡泪客中尽，孤帆天际看。”⑵兰陵：今山东省临沂市苍山县兰陵镇；一
释义：兰陵的确是个好地方，盛产美酒，颜色金黄，扑鼻芳香。郁金香的美酒要用玉碗来盛装，色泽如琥珀，熠熠自生光。只要主人用这美酒来殷勤招待，让我这个作客在他乡的人喝醉了酒，那么我只觉得快乐无比而不再感到什么地方是异客他乡了。创作背景：李白在天宝初年长安之行以后移家东鲁。《客中行》诗作...
客中作 (唐 李白)兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。【注释】（1）客中：指旅居他乡。（2）兰陵：今山东省苍山县兰陵镇。（3）郁金香：散发郁金的香气。郁金，一种香草，用以浸酒，浸后酒呈金黄色。（4）但使：只要。【译文】做客 唐（李白）兰陵的确是个好...
《客中行》是唐代伟大诗人李白的作品，它抒写了身虽为客，却乐而不觉身在他乡的乐观情感。充分表现了李白豪放不羁的个性，并从一个侧面反映出盛唐时期的时代气氛。此诗前两句以轻快、幽美的笔调，歌颂了兰陵美酒。全诗语奇意也奇，形象潇洒飘逸，充分表现了李白豪放含清不羁的个性，并从一个侧面反映出...
【原文】客中作 唐·李白 兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。【注释】（1）客中：指旅居他乡。（2）兰陵：今山东枣庄。（3）但使：只要。【译文】兰陵出产的美酒，透着醇浓的郁金香的芬芳，盛在玉碗里看上去犹如琥珀般晶莹。只要主人同我一道尽兴畅饮，一醉方...
《客中行》这首古诗的意思是：赞美兰陵美酒：兰陵是一个好地方，这里盛产美酒，色泽金黄，香气扑鼻。诗人特别提到，郁金香般的美酒要用珍贵的玉碗来盛装，这样美酒的色泽就如同琥珀一般，熠熠生辉，更添其美丽与珍贵。表达客中豪情：尽管诗人身处他乡，作为客人，但只要有主人用这美酒来热情招待，他就感到...
《客中作》李白的翻译与解析如下：翻译：兰陵美酒散发着郁金香的芬芳，用晶莹的玉碗盛来，碗中酒光犹如琥珀般绚烂。只要主人能同我一道畅饮酣醉，我也就忘却了自己身处异乡，不觉得哪里是他乡了。解析：首句“兰陵美酒郁金香”：此句直接描绘了兰陵美酒的独特之处，即其带有郁金香的芬芳。兰陵，作为古代...
原文：客中作【唐】李白 兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。翻译：兰陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？赏析：一、二句“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。
译文如下：用郁金香炮制出来的兰陵美酒，盛在晶莹的玉碗中，闪烁出琥珀一样美丽的光彩。只要主人能够使客人开怀畅饮，客人就分不出哪里是家乡，哪里是他乡了。原诗：兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。作者：唐·李白 诗歌赏析 开元二十八年(740)，李白春游东鲁，至二...
《客中作》是唐代诗人李白所作的一首七言绝句。此诗一反游子羁旅乡愁的古诗文传统，抒写了诗人身虽为客，却乐而不觉身在他乡的乐观情感。这首诗充分表现了李白豪迈不羁的个性和李诗豪放飘逸的特色，并从一个侧面反映出盛唐时期的时代气氛。创作背景 李白于天宝初年（注：天宝年间为742年——756年）...
